1
00:00:48,508 --> 00:00:51,428
በነጻ የተስተካከለ
From the Novel by PETRONIUS ARBITER
2
00:01:20,832 --> 00:01:23,710
The earth has not dragged me
ወደ ጥልቁ ወረደ ፣
3
00:01:23,835 --> 00:01:26,796
nor has the sea engulfed me
ከአውሎ ነፋሱ ጋር።
4
00:01:26,963 --> 00:01:29,632
ከህግ ሸሸሁ
እና ከመድረኩ አመለጠ።
5
00:01:29,758 --> 00:01:32,343
እንኳን ቆሽሻለሁ።
እጆቼ በደም
6
00:01:32,510 --> 00:01:34,387
only to end up here, destitute,
7
00:01:34,512 --> 00:01:37,140
ከአገሬ ተሰደድኩኝ
የተተወ!
8
00:01:37,682 --> 00:01:40,143
እና ማን ኮነኝ
ወደዚህ ብቸኝነት?
9
00:01:40,310 --> 00:01:42,771
ምልክቱን የተሸከመ
እያንዳንዱ የታወቀ መጥፎ ተግባር ፣
10
00:01:42,896 --> 00:01:46,316
ማን በራሱ መግቢያ
should be banished - Ascyltus!
11
00:01:46,441 --> 00:01:49,694
He won his freedom through whoring
እና በተመሳሳይ መንገድ ያቆየዋል።
12
00:01:49,819 --> 00:01:51,154
የወጣትነቱን ቁማር ተጫወተ።
13
00:01:51,321 --> 00:01:54,657
ራሱን እንደ ሴት ሸጠ።
እንደ ሰው ሲቀርብም.
14
00:01:54,824 --> 00:01:56,284
እና ያ አሳፋሪ ጊቶን?
15
00:01:58,077 --> 00:02:02,832
በቫይሪል ቶጋ ቀን
he wore a woman's stole.
16
00:02:02,999 --> 00:02:06,377
እናቱ ቀድሞውንም አሳመነችው
not to act like a man.
17
00:02:06,920 --> 00:02:09,464
In jail he was a whore,
18
00:02:09,589 --> 00:02:12,717
capable of forsaking
የጥንት ጓደኝነት.
19
00:02:12,842 --> 00:02:14,135
Shame on him!
20
00:02:14,260 --> 00:02:16,054
He's a disgrace!
21
00:02:16,513 --> 00:02:19,891
And now,
እርስ በእርሳቸው እቅፍ ውስጥ ተጠቅልለው,
22
00:02:20,183 --> 00:02:23,019
ሌሊቱን ሙሉ አብረው ያድራሉ...
23
00:02:25,104 --> 00:02:26,856
and laugh at me.
24
00:02:30,235 --> 00:02:32,737
ግን እዚህ አያልቅም, እኔ እምለው!
25
00:02:36,783 --> 00:02:39,786
ጊቶን እወድሻለሁ እና አሁንም አደርገዋለሁ።
26
00:02:40,036 --> 00:02:43,665
ለሌሎች ላካፍልህ አልችልም
ምክንያቱም አንተ የኔ አካል ነህ።
27
00:02:43,790 --> 00:02:46,000
አንተ እኔ ነህ, አንተ ነፍሴ ነህ.
28
00:02:46,125 --> 00:02:48,211
My soul belongs to you.
29
00:02:48,419 --> 00:02:51,422
እናንተ ፀሀይ፣ ባህር፣ አማልክት ናችሁ።
30
00:02:52,340 --> 00:02:54,926
That smug Ascyltus
ምርኮውን ይዞ ወጣ።
31
00:02:55,385 --> 00:02:57,262
ምንም ቢሆን ላገኝህ አለብኝ
32
00:02:57,387 --> 00:02:59,597
or I'm no longer a man!
33
00:03:00,139 --> 00:03:02,016
Ascyltus!
34
00:03:17,949 --> 00:03:21,369
ኢንኮልፒየስ እየፈለገኝ ነው።
He seeks revenge.
35
00:03:21,494 --> 00:03:24,747
ትንሽ ጓደኛውን ወሰድኩት
with a conniving trick.
36
00:03:24,914 --> 00:03:28,501
ደህና ፣ ያ የኋላ ገዳይ ገዳይ
deserved to be tricked.
37
00:03:28,626 --> 00:03:32,046
Like a bird of prey,
የሚያብረቀርቅ ነገርን ይሸከማል.
38
00:03:32,171 --> 00:03:34,382
በወይን ሰክሮ ተኝቶ ሳለ
39
00:03:34,507 --> 00:03:36,509
ከሱ ስር ጊቶን ሰረቅኩት
40
00:03:36,634 --> 00:03:39,554
and we spent
አብረው የምሽት ጣፋጭ.
41
00:03:39,679 --> 00:03:42,307
Friendship lasts
አመቺ እስከሆነ ድረስ.
42
00:03:42,849 --> 00:03:44,767
That's how I see it.
43
00:03:44,893 --> 00:03:47,770
At first the boy tried
to deny me his flower.
44
00:03:47,937 --> 00:03:49,606
ምናልባት መተኛት ፈልጎ ሊሆን ይችላል.
45
00:03:50,106 --> 00:03:52,609
እኔ ግን ሰይፌን መዘዚዝ አልኩት።
46
00:03:52,734 --> 00:03:55,945
“lf you're Lucretia,
ታርኪንህን አግኝተሃል!”
47
00:03:56,112 --> 00:03:59,115
Today a famous actor -
famous for this! -
48
00:03:59,282 --> 00:04:01,117
offered to buy him,
49
00:04:01,242 --> 00:04:03,202
ስለዚህ ትንሹን ባሪያዬን ተውኩት።
50
00:04:03,328 --> 00:04:05,121
ከዚያም ከተማዋን ስዞር፣
51
00:04:05,288 --> 00:04:07,457
አንድ ትልቅ ጨዋ ሰው
ቀረበኝ።
52
00:04:07,624 --> 00:04:09,709
እና ወደ ገላ መታጠቢያዎች አመጣኝ.
53
00:04:09,834 --> 00:04:13,254
በጨለማ ጥግ ጀመረ
እየወደዱኝ እና አላቆሙም!
54
00:04:15,798 --> 00:04:18,635
ግን ኢንኮልፒየስ ሲመጣ አይቻለሁ
በንዴት መኖር ።
55
00:04:18,801 --> 00:04:21,220
እራሴን መከላከል ወይም መሸሽ አለብኝ።
56
00:04:24,140 --> 00:04:27,185
እየፈለግኩኝ ኢንኮልፒየስ?
እዚህ ነኝ።
57
00:04:27,685 --> 00:04:29,187
Giton የት አለ?
58
00:04:53,836 --> 00:04:55,380
Giton የት ነው ያለው?
59
00:04:55,505 --> 00:04:58,383
እገድልሻለሁ አንቺ ጋለሞታ!
- ሸጥኩት።
60
00:04:58,508 --> 00:05:02,470
- የት ነው ያለው?
- ተዋናዩን ለቬርናቺዮ ሸጥኩት።
61
00:05:53,396 --> 00:05:56,315
አጨብጭቡ፣ አጨበጨቡ።
62
00:06:50,078 --> 00:06:55,166
እናም በዚህ እቀጣለሁ
የሚያስከፋ ክንዴ።
63
00:08:00,398 --> 00:08:02,692
ማን የበለጠ ዕድለኛ ነው።
64
00:08:02,817 --> 00:08:06,946
እኛ ከምንመሰክር
our divine Caesar's new miracle?
65
00:08:07,071 --> 00:08:08,865
ና!
66
00:08:13,035 --> 00:08:15,288
Caesar, with his great soul...
67
00:08:15,413 --> 00:08:18,499
and Eros, with his thousand charms,
ወደ ምድር ወረደ ።
68
00:08:27,508 --> 00:08:28,926
ቬርናቺዮ...
69
00:08:29,051 --> 00:08:32,638
I denounce you before all.
You must stop your performance.
70
00:08:32,972 --> 00:08:36,893
Oh, we have a new master!
71
00:08:37,727 --> 00:08:41,189
ያ ልጅ የኔ ነው።
You must give him back to me.
72
00:08:41,314 --> 00:08:43,858
ፈረሰኛ ነህ? ሴናተር?
73
00:08:43,983 --> 00:08:47,528
ውበቱ ወጣቶች።
All are welcome in my house.
74
00:08:47,987 --> 00:08:49,447
ና!
75
00:08:53,576 --> 00:08:55,328
ጠብቅ።
76
00:08:55,453 --> 00:08:57,997
መጀመሪያ እፈልግሃለሁ
ቤተሰቤን ለመገናኘት
77
00:08:58,122 --> 00:09:00,082
እና ባሪያዎቼ።
78
00:09:00,208 --> 00:09:01,834
ውሻውን ይጠብቁ!
79
00:09:03,961 --> 00:09:06,047
ጊቶን ቶሎ ና
80
00:09:06,339 --> 00:09:08,925
ግን እሱ ቆንጆ ነው, እና ስጋም!
81
00:09:09,091 --> 00:09:11,219
35 ዲናሪ። አስከፍሎኛል።
82
00:09:11,344 --> 00:09:14,472
ተመሳሳይ ክብደት ያለው የሚያጠባ አሳማ
የበለጠ ዋጋ ያስከፍላል.
83
00:09:14,597 --> 00:09:16,474
ስማ ቬርናቺዮ።
84
00:09:16,974 --> 00:09:18,726
ታዋቂ ተዋናይ እንደሆንክ አውቃለሁ
85
00:09:18,851 --> 00:09:21,395
እና አሁን ማስረጃ አይቻለሁ
ከብዙ ተሰጥኦዎችህ ፣
86
00:09:21,771 --> 00:09:24,607
እኔ ግን እደግመዋለሁ፡ ልጁ የእኔ ነው።
87
00:09:25,274 --> 00:09:29,820
ያ የሸጠህ ባለጌ
ይህን ለማድረግ ምንም መብት አልነበረውም.
88
00:09:31,656 --> 00:09:35,243
ስለዚህ ለህግ ይግባኝ አትበል.
ከንቱ ነው።
89
00:09:35,743 --> 00:09:37,411
ጊቶን ከእኔ ጋር እየመጣ ነው።
90
00:09:40,289 --> 00:09:43,542
ልጁን ለ 40 ሴስተርስ እገዛዋለሁ
91
00:09:43,668 --> 00:09:46,254
45 አደርገዋለሁ።
92
00:09:47,380 --> 00:09:50,341
ለ 60 ልጁን እገዛዋለሁ.
93
00:09:55,596 --> 00:09:57,974
ጌታ ሆይ ይህ ልጅ ከሚስት ይሻላል
94
00:09:58,140 --> 00:10:00,643
ሚስቱን የሚሸጥ ማን ነፃ ሰው ነው?
95
00:10:00,768 --> 00:10:02,478
እሱ ንፁህ ነው፣ ጥበበኛ ነው።
96
00:10:02,603 --> 00:10:04,605
ሁልጊዜ ወደ ቤት እመጣለሁ
ወደ ተቀጣጠለ እሳት.
97
00:10:04,730 --> 00:10:07,400
አሰልጥኜዋለሁ
በመድረክ ታላቅ ጥበብ ውስጥ.
98
00:10:07,525 --> 00:10:09,735
እንዴት ጥሩ እንደሆነ ታያለህ
እሱ የሴቶች ሚና ይጫወታል-
99
00:10:09,860 --> 00:10:12,822
ሄለን የሜኒላዎስ
ታማኝ Penelope, Cornelia.
100
00:10:12,989 --> 00:10:14,991
እንዲህ ዓይነቱ ውድ ሀብት ዋጋ የለውም.
101
00:10:19,662 --> 00:10:22,665
ለእሱ የከፈልከውን እሰጥሃለሁ
እና ምንም ተጨማሪ.
102
00:10:22,832 --> 00:10:24,959
ጊቶን ከእኔ ጋር ይሄዳል።
103
00:10:26,836 --> 00:10:28,629
በቃ!
104
00:10:36,595 --> 00:10:40,349
Vernacchio, የእርስዎ ባህሪ
የማይታገስ አድጓል።
105
00:10:40,516 --> 00:10:45,062
አስቀድመን ወንበሮችህን ወስደናል።
ስለ ቄሳር ስለ መሳለቂያ
106
00:10:45,187 --> 00:10:47,690
yet you continue to stir up trouble?
107
00:10:48,524 --> 00:10:51,402
Let the young man
have his slave back,
108
00:10:51,527 --> 00:10:53,863
or tomorrow
I'll burn down your theater.
109
00:10:53,988 --> 00:10:55,323
It's not true -
110
00:10:55,448 --> 00:10:59,076
Be careful, Vernacchio.
We're tired of your arrogance.
111
00:10:59,201 --> 00:11:03,873
Have pity, sir.
Don't destroy my theater, I beg you!
112
00:11:03,998 --> 00:11:07,126
Vernacchio is meek and obedient.
113
00:11:07,251 --> 00:11:09,003
Caesar knows that.
114
00:11:52,713 --> 00:11:54,548
Look who's over there.
115
00:11:56,050 --> 00:11:58,636
Calpurnia, where shall we stay?
116
00:11:59,053 --> 00:12:02,056
Where else?
Here, my beautiful boys.
117
00:12:02,390 --> 00:12:04,225
There he is.
118
00:12:05,393 --> 00:12:09,146
Come, let's visit
the little sisters. ና!
119
00:12:11,440 --> 00:12:14,151
Come here!
120
00:12:37,633 --> 00:12:39,885
You've chosen an auspicious day.
121
00:12:40,177 --> 00:12:42,471
ለም ሙሽራ ትፈልጋለህ?
122
00:12:43,264 --> 00:12:45,766
ይህ ጉበት ቀይ-ቡናማ ቀለም
123
00:12:45,891 --> 00:12:48,436
ይህች ሴት መሆኗን ያመለክታል
ነፍሰ ጡር ናት ።
124
00:13:29,268 --> 00:13:31,937
ቆይ ሰማያዊ አይኖች።
ስለ እኔ ሰምተሃል?
125
00:13:32,062 --> 00:13:34,064
በሁሉም ቦታ!
እርስዎ በጣም ታዋቂ ነዎት!
126
00:13:34,190 --> 00:13:35,858
ጊቶን!
127
00:18:27,816 --> 00:18:30,778
ደህና ፣ ደህና ፣
ክቡር ወንድሜ...
128
00:18:31,111 --> 00:18:32,654
ይህ ምንድን ነው?
129
00:18:32,780 --> 00:18:35,657
አንድ ብርድ ልብስ ለሁለታችሁ?
130
00:18:35,783 --> 00:18:39,119
Ascyltus, ትንሽ እድል አለ
እንደገና ጓደኛሞች ነን ፣
131
00:18:39,244 --> 00:18:42,289
ስለዚህ እንከፋፈል
የጋራ ንብረታችን
132
00:18:42,414 --> 00:18:44,666
እና ወደ ተለያዩ መንገዳችን ይሂዱ።
133
00:18:49,129 --> 00:18:51,131
ሁለታችንም የሥነ ጽሑፍ ተማሪዎች ነን
134
00:18:51,256 --> 00:18:53,759
ገና ሆነናል።
የከተማው ሁሉ መሳቂያ።
135
00:18:53,884 --> 00:18:56,887
ዛሬ ለምን ሸሸህ
መምህራችን ሲናገር?
136
00:18:57,012 --> 00:18:59,515
What else could I do?
I was starving.
137
00:18:59,681 --> 00:19:03,352
I'll go my own way
ከእርስዎ ጋር ላለመወዳደር.
138
00:19:03,685 --> 00:19:06,355
ጥሩ!
እቃችንን እንከፋፍል።
139
00:19:10,234 --> 00:19:12,486
ያ የኔ ነው ይሄም እንዲሁ።
140
00:19:17,366 --> 00:19:19,368
The mirror's mine.
141
00:19:22,746 --> 00:19:24,414
That's mine!
142
00:19:24,832 --> 00:19:27,501
እና አሁን ልጁን እንከፋፍለው.
143
00:19:32,673 --> 00:19:35,843
- You must be joking.
- We'll let him decide.
144
00:19:41,306 --> 00:19:42,432
አንተ።
145
00:22:06,201 --> 00:22:08,120
Ganymede...
146
00:22:09,162 --> 00:22:10,789
Narcissus...
147
00:22:11,540 --> 00:22:15,460
Apollo, who turned
የወጣቱ ጥላ ወደ አበባ.
148
00:22:16,044 --> 00:22:18,922
ሁሉም አፈ ታሪኮች ስለ ፍቅር ይነግሩናል ...
149
00:22:19,464 --> 00:22:22,050
of unrivaled unions.
150
00:22:22,426 --> 00:22:25,387
But I took into my heart a cruel guest.
151
00:22:25,595 --> 00:22:28,265
ገጣሚ ነኝ።
152
00:22:28,390 --> 00:22:31,727
ብለህ ትጠይቅ ይሆናል።
“Why are you dressed so poorly?”
153
00:22:31,977 --> 00:22:33,979
ለዚህ ነው በትክክል።
154
00:22:35,272 --> 00:22:38,734
ለሥነ ጥበብ ፍቅር
ማንንም ሀብታም አላደረገም።
155
00:22:38,859 --> 00:22:42,320
I don't know why, but poverty
is always a sister to genius.
156
00:22:42,446 --> 00:22:44,573
ስሜ ኢዩሞልፐስ እባላለሁ።
157
00:22:45,532 --> 00:22:49,578
The masterpieces in this gallery
reveal our current malaise.
158
00:22:49,745 --> 00:22:52,831
No one can paint like this today.
159
00:22:53,415 --> 00:22:56,668
What brought on this sorry state?
160
00:22:56,793 --> 00:22:58,962
የገንዘብ ፍላጎት!
161
00:23:01,089 --> 00:23:03,008
በአንድ ወቅት...
162
00:23:03,133 --> 00:23:06,136
man's ideal was virtue pure and simple.
163
00:23:06,261 --> 00:23:08,722
That's why the liberal arts flourished.
164
00:23:08,847 --> 00:23:11,975
Eudoxus grew old studying
the stars from a mountaintop.
165
00:23:12,559 --> 00:23:16,146
Lysippus drew the same model
መላ ህይወቱን...
166
00:23:16,772 --> 00:23:18,815
እና በረሃብ ሞቱ።
167
00:23:18,940 --> 00:23:22,402
But we, with our drinking
እና በዙሪያው ዝሙት ፣
168
00:23:22,611 --> 00:23:25,614
እንኳን አያውቁትም
the masterpieces before our eyes.
169
00:23:25,739 --> 00:23:29,743
ዲያሌክቲክስ አሁን የት አለ?
What happened to astronomy?
170
00:23:30,035 --> 00:23:33,955
ፍልስፍና የት አለ?
which once showed us the way?
171
00:23:34,456 --> 00:23:37,793
አትደነቁ
that the art of painting is dead
172
00:23:37,959 --> 00:23:41,171
when we find more beauty today
በወርቅ ማሰሮ ውስጥ
173
00:23:41,296 --> 00:23:43,965
ከሥራዎቹ ይልቅ
የአፕልስ ወይም ፊዲያስ -
174
00:23:44,132 --> 00:23:46,676
those crazy Greeks!
175
00:23:49,387 --> 00:23:51,223
ምድሩ ሁሉንም ነገር ትሰጣለች፡
176
00:23:51,348 --> 00:23:53,100
ሱፍ፣ሎሚ፣ በርበሬ።
177
00:23:53,225 --> 00:23:57,270
You want hen's milk? He'll have it.
እና እሱ በፊት ምን ነበር?
178
00:23:58,021 --> 00:24:02,109
እመኑኝ፣ በጭራሽ አልተቀበሉትም ነበር።
ከእጆቹ አንድ ቁራጭ ዳቦ
179
00:24:02,317 --> 00:24:05,821
አሁን እሱ በጣም ሀብታም ነው, እሱ ራሱ
ምን ያህል እንዳለው አያውቅም
180
00:24:06,113 --> 00:24:08,115
እና ገጣሚ ነው ብሎ ያስባል!
181
00:24:08,323 --> 00:24:11,493
የግጥም ጠብታ የለም።
in his verses.
182
00:24:11,618 --> 00:24:14,246
And you know
ይህ ባለጌ ምን ይሉኛል?
183
00:24:14,371 --> 00:24:17,874
"ባልደረባ" "ወንድም"
"የነፍስ ጓደኛ" ይላል.
184
00:24:17,999 --> 00:24:20,001
በእሱ ጠረጴዛ ላይ ምርጥ መቀመጫ አለኝ.
185
00:24:20,168 --> 00:24:22,963
የራሱን ወይን እጠጣለሁ ፣
ለሌሎች እንግዶች ያቀረበው አይደለም.
186
00:24:23,088 --> 00:24:25,340
እንደ ሮማዊ ዜጋ
ከማሰቃየት አመለጠህ
187
00:24:25,465 --> 00:24:28,176
ግን አታመልጥም።
ከባሮቼ የደረሰብኝ ድብደባ!
188
00:24:28,301 --> 00:24:30,387
አፍህ የውሃ ገንዳ ነው!
189
00:24:30,804 --> 00:24:33,932
ትገረፋለህ!
ጀርባህን ሲሰብሩ አያለሁ አንተ ውሻ!
190
00:24:34,057 --> 00:24:36,393
የደላላ ልጅህን ጀርባ ሰበርኩት!
191
00:24:36,810 --> 00:24:38,770
ወደ እስር ቤት እጥልሃለሁ!
192
00:24:38,895 --> 00:24:40,689
መሰቀል አለብህ!
193
00:25:12,596 --> 00:25:16,391
ምንም ችግር የለውም።
ቬኑስ እንኳን አይን ተሻጋሪ ነበረች።
194
00:26:13,365 --> 00:26:15,992
አህ ኤውሞልፐስ፣ አንተም እዚህ ነህ።
195
00:26:16,117 --> 00:26:19,579
ወንድሜ መገኘትህ
በስሜት ሞላኝ...
196
00:26:19,704 --> 00:26:21,790
because you're like me...
197
00:26:21,957 --> 00:26:24,125
- በጣም ደግ ነህ.
- ... ችሎታ ያለው ሰው።
198
00:26:24,292 --> 00:26:27,796
We poets know true friendship.
- ሁለታችሁ ማን ናችሁ?
199
00:27:11,214 --> 00:27:14,676
ወይኑን ማድረግ አለብህ
የመሞከር ክብር.
200
00:27:14,843 --> 00:27:16,553
ዓሳ መዋኘት አለበት ፣
201
00:27:17,178 --> 00:27:20,307
ግን ለአማልክት ምስጋና ይግባውና
ምንም ነገር መግዛት አያስፈልገኝም።
202
00:27:20,432 --> 00:27:24,185
All these mouthwatering delights
203
00:27:24,311 --> 00:27:26,938
come from some estate of mine
204
00:27:27,063 --> 00:27:30,650
ይራዘማል የተባልኩት
from Tarracina to Tarentum.
205
00:27:30,775 --> 00:27:33,278
I'll have to buy up all of Sicily,
206
00:27:33,403 --> 00:27:36,948
because I want to travel to Africa.
207
00:27:37,073 --> 00:27:39,868
That way, whether by foot,
ፈረስ ወይም ባህር ፣
208
00:27:40,035 --> 00:27:42,078
I'd never leave my own property,
209
00:27:42,203 --> 00:27:45,874
like “ever wandering Ulysses.”
210
00:27:46,249 --> 00:27:48,585
Do you like the reference?
211
00:27:49,544 --> 00:27:52,672
The classics are always suitable,
በጠረጴዛው ላይ እንኳን.
212
00:28:02,599 --> 00:28:05,060
This is the first beard I shaved off.
213
00:28:05,226 --> 00:28:07,854
I was already a man at 14.
214
00:28:07,979 --> 00:28:10,190
And these are my household gods,
215
00:28:10,565 --> 00:28:13,401
protectors of my property.
216
00:28:13,526 --> 00:28:15,904
Good Business, Good Fortune,
እና ጥሩ ትርፍ…
217
00:28:16,071 --> 00:28:18,156
አማልክትን ደስ ያሰኛል.
218
00:28:27,582 --> 00:28:29,751
- What division are you from?
- 40 ኛ.
219
00:28:29,876 --> 00:28:32,003
Born here, or did I buy you?
220
00:28:32,128 --> 00:28:35,423
ሁለቱም.
Pansa left me to you in his will.
221
00:28:35,548 --> 00:28:37,300
ያን ትልቅ ጥብስ፣
222
00:28:37,425 --> 00:28:40,929
እና በደንብ ያበስሉት ፣
ወይም ወደ መጥረግ አስተላልፍሃለሁ።
223
00:28:41,137 --> 00:28:44,057
“ድሃ እና ሀብታም ሰው
አንድ ጊዜ ይዋጉ ነበር -
224
00:28:44,182 --> 00:28:46,601
ድሃ ሰው ምንድን ነው?
225
00:28:47,102 --> 00:28:49,604
ያ ጥሩ ነው!
226
00:28:55,276 --> 00:28:57,195
ወደ ማሰሮው እሄዳለሁ.
227
00:28:57,779 --> 00:29:01,950
ቀን እየደበዘዘ ነው,
እና በዐይን ጥቅሻ ውስጥ, ሌሊት ነው.
228
00:29:02,075 --> 00:29:05,286
ከአልጋ ላይ ከመንከባለል የተሻለ ምንም ነገር የለም።
በቀጥታ ወደ እራት ጠረጴዛው.
229
00:29:05,453 --> 00:29:08,540
በጣም ቀዝቃዛ ሆኗል
መታጠቢያው እምብዛም አያሞቀኝም።
230
00:29:08,665 --> 00:29:10,959
አህ ከዝንቦች ያነሰ ነን።
231
00:29:11,126 --> 00:29:15,213
ቢያንስ እንዴት እንደሚተርፉ ያውቃሉ ፣
እኛ አረፋዎች ነን።
232
00:29:15,588 --> 00:29:20,176
“እዚህ ዛሬ፣ ነገ ሄደ” አለ
አሳማውን ያጣው ገበሬ።
233
00:29:32,605 --> 00:29:36,317
በእጆቹ ውስጥ እርሳስ ወደ ወርቅ ተለወጠ.
ፀጉሩ ከቁራ የበለጠ ጥቁር ነበር።
234
00:29:36,484 --> 00:29:39,028
እሱ ከ70 በላይ ነበር እና አሁንም እየሄደበት ነው።
235
00:29:39,154 --> 00:29:42,031
ውሻው እንኳን በዙሪያው ደህና አልነበረም.
236
00:30:39,589 --> 00:30:41,758
ምን? አስቀድሞ የተጠበሰ?
237
00:30:41,883 --> 00:30:44,344
እንኳን አልገባህም?
238
00:30:44,469 --> 00:30:47,263
እንደዚህ ታቀርበኛለህ?
ወደ ምግብ ማብሰያው ይደውሉ!
239
00:30:47,847 --> 00:30:50,558
ሙሉ በሙሉ ጠበሱት,
ሳትነቅፍ?
240
00:30:50,683 --> 00:30:53,937
- ምህረት, መምህር!
- አስረው ገርፈው!
241
00:30:54,062 --> 00:30:56,689
ስህተት ሰርቻለሁ።
ማረኝ!
242
00:30:56,814 --> 00:30:58,691
ይቅርታ አድርግለት!
243
00:31:02,904 --> 00:31:05,031
ምን እየጠበቅክ ነው ጎበዝ?
244
00:31:05,156 --> 00:31:07,158
እዚህ ግባ ፣ አሁን!
245
00:31:14,415 --> 00:31:16,417
እንዴት ድንቅ ነው!
246
00:31:16,543 --> 00:31:21,256
ወፍጮዎች፣ የሰባ ዶሮዎች፣
የወፍ ዝንጀሮዎች!
247
00:31:21,422 --> 00:31:22,632
Sausage garlands,
248
00:31:22,757 --> 00:31:24,759
tender plucked doves!
249
00:31:24,884 --> 00:31:28,346
ቀንድ አውጣዎች፣ ጉበት፣ ካም እና ኦፍፋል!
250
00:31:28,471 --> 00:31:29,889
Hail Trimalchio!
251
00:31:36,688 --> 00:31:38,565
ምን የሚያስቅ ነው ፣ ሞኝ ሰው?
252
00:31:38,690 --> 00:31:42,402
የጌታዬን ብልግና አታደንቅም?
Are you wealthier?
253
00:31:42,527 --> 00:31:44,320
የተሻሉ ግብዣዎችን ትሰጣለህ?
254
00:31:44,445 --> 00:31:47,156
አግድ ፣ ተንኮለኛ ፣ ትራምፕ!
You dare laugh?
255
00:31:47,282 --> 00:31:50,451
ፈረሰኛ ነህ?
ያኔ የንጉሠ ነገሥቱ ልጅ ነኝ!
256
00:31:50,577 --> 00:31:52,453
Did Papa buy you a goat?
257
00:31:52,620 --> 00:31:54,372
አስቂኝ ስለሆነ ሳቅኩኝ።
258
00:31:54,497 --> 00:31:57,917
ለራስህ ብስጭት ዋጋ የለህም ፣
and you stink!
259
00:31:58,042 --> 00:32:00,587
ነፃነትህን ገዛኸው?
I'm a freeman.
260
00:32:01,087 --> 00:32:04,674
20 አፍ እና ውሻ እመገባለሁ.
የባለቤቴን ነፃነት ገዛሁ።
261
00:32:04,799 --> 00:32:08,803
አሁን ማንም ሰው ጡቶቿን መውደድ አይችልም!
But what are you?
262
00:32:09,095 --> 00:32:12,515
- መልስ እና አንተ ብቻ -
- እርስዎ በውሃ ውስጥ ፈርጥ ነዎት!
263
00:32:13,391 --> 00:32:17,103
በቃ መናደድ፣ ሄርሜሮስ።
Show some patience.
264
00:32:17,270 --> 00:32:20,648
የልጁ ወጣት፣ ደሙም ትኩስ ነው።
265
00:32:20,898 --> 00:32:23,735
አንተ ወጣት ዶሮ በነበርክበት ጊዜ,
266
00:32:23,860 --> 00:32:25,528
አንተም ጮህክ።
267
00:32:25,653 --> 00:32:27,780
Give us some Homer!
268
00:32:44,672 --> 00:32:47,842
እየበላሁ ግሪክኛ መስማት እወዳለሁ።
269
00:33:46,651 --> 00:33:50,405
ዩሞልፐስ ወንድሜ ገጣሚ
ታሪኩን ተረድተሃል?
270
00:33:51,114 --> 00:33:54,117
Diomedes and Ganymede
were brothers.
271
00:33:54,242 --> 00:33:57,161
Helen was their sister.
272
00:33:57,286 --> 00:34:01,124
Agamemnon abducted her,
and Ajax went mad.
273
00:34:34,574 --> 00:34:38,536
Eumolpus, come sit down
እና ጥቂት ተጨማሪ ኩባያዎችን ባዶ ያድርጉ።
274
00:34:38,661 --> 00:34:40,538
Mangy dogs!
275
00:34:41,122 --> 00:34:43,249
Race of slaves!
276
00:34:43,374 --> 00:34:47,211
You've never paid
ከቤዛህ ሃያኛው!
277
00:34:47,378 --> 00:34:51,174
Sewer whores!
Ass lickers! Shit eaters!
278
00:34:51,799 --> 00:34:53,760
ዩሞልፐስ፣ እራስህን አጽናና።
279
00:34:53,885 --> 00:34:56,763
It's hard going
እንደ እኛ ለፊደል ሰዎች።
280
00:34:57,305 --> 00:34:59,682
የጻፍኳቸውን ጥቂት ጥቅሶች አድምጡ፡-
281
00:34:59,807 --> 00:35:03,436
“What you least expect
is often what you get.
282
00:35:03,561 --> 00:35:06,606
But Fortune waits above
በፍቅር እንድንንከባከብ.
283
00:35:06,731 --> 00:35:09,025
ስለዚህ ጠግባችሁ እንደፈለጋችሁ ጠጡ!” አላቸው።
284
00:35:09,484 --> 00:35:11,652
A new Horace!
285
00:35:12,069 --> 00:35:14,572
በመካከላችን አዲስ ሆራስ አለ።
286
00:35:24,415 --> 00:35:26,334
Go on, dance!
287
00:35:29,003 --> 00:35:31,672
አታስቆጣኝ! ዳንስ!
288
00:37:19,655 --> 00:37:22,742
"ሐምሌ 26 ቀን
በኩሜ በሚገኘው የትሪማልቺዮ ንብረት ላይ፣
289
00:37:22,867 --> 00:37:25,578
30 ወንዶች እና 40 ሴት ልጆች ተወለዱ.
290
00:37:25,703 --> 00:37:29,457
በዚያው ቀን ባሪያው ዩሴቢዮ
ጌታችንን በመሳደቡ ተሰቀለ።
291
00:37:29,624 --> 00:37:31,542
ሠላሳ ስድስት ጥጆች ተወለዱ።
292
00:37:31,667 --> 00:37:35,504
በዚያው ቀን እሳት ተነሳ
በትሪማልቺዮ የፖምፔያን የአትክልት ስፍራዎች -”
293
00:37:35,963 --> 00:37:39,592
ምን? መቼ ነው የገዛሁት
በፖምፔ ውስጥ የአትክልት ቦታዎች?
294
00:37:40,343 --> 00:37:41,928
ወይን እና ሙቅ ውሃ!
295
00:37:42,053 --> 00:37:45,306
ይቅርታ ዘግይተናል።
በሲሳ ቤት ነቅተን ነበር።
296
00:37:45,431 --> 00:37:48,643
ከባሮቹ አንዱ ሞተ።
እና ግማሹን ወይን
297
00:37:48,768 --> 00:37:52,146
መፍሰስ ነበረበት
ከድሃው ልጅ አጥንት በላይ.
298
00:37:52,313 --> 00:37:55,191
አንተ ብቻ ጠፋህ።
299
00:37:55,316 --> 00:37:58,611
የደም ፑዲንግ ፣ እንክብሎች ፣
ስፓኒሽ ኬክ፣ አንድ ቀንድ አውጣ፣
300
00:37:58,736 --> 00:38:02,448
እና ለዋናው ኮርስ ፣
ድብ ከዳክ እንቁላል ጋር.
301
00:38:02,573 --> 00:38:05,701
ሚስቴ ያንን ምግብ በጣም በላች።
302
00:38:05,826 --> 00:38:07,495
የጣለችውን.
303
00:38:07,620 --> 00:38:10,915
ድቦች ሰዎችን መብላት ከቻሉ,
ሰዎች ለምን አይፈልጉም -
304
00:38:11,832 --> 00:38:14,335
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?
305
00:38:14,460 --> 00:38:16,671
ጭንቅላትህን እከፍላለሁ!
306
00:38:16,796 --> 00:38:20,758
ጆሮህን ካልቆረጥኩኝ ብቻ እይ
ቤት ስንደርስ.
307
00:38:24,136 --> 00:38:26,681
እንዴት ነው ሀሩስፔክስ የሚሰማው?
308
00:38:26,847 --> 00:38:29,016
ድምፁ የበለጠ ግልፅ ነው…
309
00:38:29,308 --> 00:38:31,519
የለውጥ ምልክት.
310
00:38:31,894 --> 00:38:35,272
በዚህ ቅዳሜና እሁድ ማንንም እየጠበቁ ነው?
311
00:38:35,731 --> 00:38:37,400
እንደገና ይሞክሩ።
312
00:38:38,401 --> 00:38:41,195
ላንቺ ደስተኛ ነኝ።
ጥሩ ይመስላል።
313
00:38:47,076 --> 00:38:50,621
ይህ ጥሩ ባህሪ ያለው ልጅ
በሕይወቴ ደስታን ያመጣል
314
00:38:50,746 --> 00:38:53,040
እና እርካታ ይሞላኛል.
315
00:38:53,207 --> 00:38:57,128
ና. መቀመጥ አትፈልግም።
ከቀድሞ አጎትህ ጋር?
316
00:38:57,253 --> 00:39:00,381
አይተህ ታውቃለህ
እንደዚህ አይነት ጣፋጭ ትንሽ ፍጡር?
317
00:39:07,221 --> 00:39:09,223
እና በዓይኖቼ ፊት!
318
00:39:09,807 --> 00:39:11,809
አንተ የሴት ፋንድያ!
319
00:39:11,934 --> 00:39:15,187
በባሪያ ገበያ ገዛሁህ
ሰው አደረጋችሁ!
320
00:39:15,312 --> 00:39:17,148
ስለምንድን ነው የምታወራው?
321
00:39:17,732 --> 00:39:21,485
ሀቢናስ ሀውልቷን አስወግድ
ከመቃብርዬ
322
00:39:21,610 --> 00:39:23,863
ወይም አሁንም እንጨቃጨቃለን።
ስንሞት።
323
00:39:23,988 --> 00:39:25,448
ትራምፕ!
324
00:39:25,573 --> 00:39:27,450
አስቀያሚ ጠንቋይ - ያንን ይውሰዱ!
325
00:39:29,076 --> 00:39:31,620
ሃርፒ!
326
00:39:32,246 --> 00:39:35,541
ቤተ መንግስት ሰራኋት
እና እሷን አዳምጥ!
327
00:39:35,916 --> 00:39:38,753
እንደ ተነፈሰ እንቁራሪት ወፍረሃል!
328
00:39:38,878 --> 00:39:41,130
እንግዲህ አንደበትህን እንድትነክስ አደርግሃለሁ!
329
00:39:43,174 --> 00:39:46,886
ልጁን እወደዋለሁ ምክንያቱም ብልህ ነው ፣
not because he's pretty.
330
00:39:47,011 --> 00:39:50,306
እሱ ቀድሞውኑ በአስር መከፋፈል ይችላል።
እና በመጀመሪያ እይታ ላይ መጽሐፍ ያንብቡ ፣
331
00:39:50,431 --> 00:39:52,933
and he's already bought
a chair for himself.
332
00:39:53,059 --> 00:39:54,769
አሁንም ታለቅሳለህ ፣ ታለቅሳለህ?
333
00:39:54,935 --> 00:39:58,272
Just remember you owe
ለእኔ ይህ የቅንጦት ሕይወት።
334
00:39:58,397 --> 00:40:01,776
የጌታዬን እድገት ለ14 ዓመታት ታገስኩ።
335
00:40:01,901 --> 00:40:04,612
What of it?
አንድ ጌታ ትዕዛዙን ይሰጣል.
336
00:40:04,737 --> 00:40:06,864
እኔ ግን እመቤቷንም ደስተኛ አድርጌአታለሁ።
337
00:40:06,989 --> 00:40:11,410
በአማልክት ፈቃድ ወራሽ ተባልኩ -
ከቄሳር ጋር, በእርግጥ.
338
00:40:11,535 --> 00:40:15,289
አምስት መርከቦችን ሠራሁና ጫንኳቸው
ከአሳማ ስብ, ሽቶ እና ባሮች ጋር.
339
00:40:15,456 --> 00:40:19,794
ያ የጀመረው ከሀብቴ ነው።
የምነካው ሁሉ ወደ ወርቅነት ይቀየራል።
340
00:40:20,169 --> 00:40:23,631
እኔ በረሮ ነበርኩ አሁን ንጉስ ነኝ።
ሕይወት ያ ነው።
341
00:40:23,756 --> 00:40:27,802
ስቲከስ, አዘጋጅ
የቀብር ልብሴ እና ቅባት
342
00:40:27,927 --> 00:40:32,932
እና የመረጥኩትን ወይን አምጡ
አጥንቶቼን ለማጠብ.
343
00:40:33,057 --> 00:40:35,559
ሕይወት እንደ ጥላ ያልፋል።
344
00:40:35,684 --> 00:40:38,854
ይዋል ይደር ሁላችንም እንዲህ እንሆናለን።
345
00:40:38,979 --> 00:40:41,565
አንድ ግጥም ብቻ አሰብኩ።
346
00:40:41,816 --> 00:40:43,275
ያዳምጡ።
347
00:40:43,400 --> 00:40:46,821
“በመድረኩ ላይ አንድ ቡድን ማይም ይሠራል።
348
00:40:46,987 --> 00:40:48,989
አንድ ተዋናይ አባትን ይጫወታል ፣
349
00:40:49,115 --> 00:40:51,492
ሌላ ልጅ፥ ሦስተኛው ባለ ጠጋ።
350
00:40:51,659 --> 00:40:54,870
ጨዋታው ሲያልቅ ግን
የማስመሰል ፊቶች ይጠፋሉ ፣
351
00:40:54,995 --> 00:40:57,331
እውነተኛዎቹም ይመለሳሉ።
352
00:40:57,456 --> 00:40:59,583
ስለ ጥቅሴ ምን ታስባለህ ገጣሚ?
353
00:40:59,708 --> 00:41:03,462
To tell you the truth,
ያንን ከሉክሪየስ ሰረቅከው።
354
00:41:03,796 --> 00:41:04,797
What's that?
355
00:41:04,922 --> 00:41:07,716
“የማስመሰል ፊቶች ጠፍተዋል፣
356
00:41:07,842 --> 00:41:09,927
እና እውነተኛዎቹ ይመለሳሉ!”
357
00:41:10,052 --> 00:41:11,720
That's Lucretius!
358
00:41:11,846 --> 00:41:15,182
በቃ! ያንን ጻፍኩ፣ አንተ ለማኝ!
359
00:41:15,307 --> 00:41:17,226
እኔ ገጣሚው እንጂ አንተ አይደለሁም!
360
00:41:17,351 --> 00:41:20,062
ጥቅሶችን አትጽፍም - ትሰርቃቸዋለህ!
361
00:41:20,187 --> 00:41:23,858
Throw him in the ovens!
The wretch! I fed you!
362
00:41:23,983 --> 00:41:25,901
ከጉድጓድ ውስጥ አውጥቼሃለሁ!
363
00:41:26,026 --> 00:41:28,070
በቤቴ እኔ ገጣሚው ነኝ!
364
00:41:28,195 --> 00:41:30,322
በዚህ ኢንግሬት ወደ ምድጃዎች ውስጥ!
365
00:41:30,447 --> 00:41:34,577
አሳፍሬሃለሁ
በሁሉም ሰው ፊት.
366
00:41:34,702 --> 00:41:37,163
ያንን ውሻ ከዓይኔ አውጣው!
367
00:41:37,288 --> 00:41:39,874
መርዘኛው እባብ!
እሱ መጥፎ ዕድል ነው!
368
00:41:39,999 --> 00:41:41,542
እኔ ፈላስፋ ነኝ!
369
00:41:41,667 --> 00:41:45,171
ቡፎን! ሌባ! ልሂድ!
370
00:42:48,651 --> 00:42:53,614
አንድ ወይም ሁለት ንጉሠ ነገሥት ብቻ ነበሩ
ከእኔ ጋር የሚወዳደር መቃብር።
371
00:42:53,739 --> 00:42:55,908
ሃቢናስ የጥበብ ስራ እየፈጠረ ነው።
372
00:42:56,242 --> 00:42:59,286
ሁሉም በእብነ በረድ ይሸፈናል,
373
00:42:59,411 --> 00:43:02,039
ከ120 ጫማ ከፍታ በላይ ባለው ፔዲመንት።
374
00:43:02,331 --> 00:43:05,918
በግድግዳዎች ላይ ፣ የትሪማልቺዮ መላ ሕይወት ፣
375
00:43:06,043 --> 00:43:09,255
ከመርከቦቹ ጋር ፣ ሸራዎቹ ተዘርግተዋል ፣
እና ተወዳጅ ቡችላ ውሻ.
376
00:43:15,386 --> 00:43:17,179
Listen to his epitaph:
377
00:43:17,304 --> 00:43:21,517
እዚህ ጋዮስ ፖምፔዩስ ትሪማልቺዮ አለ።
378
00:43:21,642 --> 00:43:24,395
ታማኝ እና ታማኝ ፣ እራሱን የቻለ ሰው
who rose from nothing.
379
00:43:24,520 --> 00:43:28,107
30 ሚሊዮን ሴስተርስን ትቷል።
እና ፈላስፋን በጭራሽ አላዳመጠም።
380
00:43:28,565 --> 00:43:30,651
ለእናንተም እንዲሁ ይሁን።
381
00:43:33,112 --> 00:43:36,323
Imagine you're guests
at my funeral banquet.
382
00:43:36,448 --> 00:43:39,618
ብሉ ፣ ጠጡ እና አስታውሰኝ ።
383
00:43:39,743 --> 00:43:42,705
Call the musicians
to play beautiful music.
384
00:43:51,338 --> 00:43:53,340
Farewell.
385
00:43:59,805 --> 00:44:02,516
There... I'm dead.
386
00:44:05,602 --> 00:44:09,648
ጋይዮስ ፖምፔዩስ ትሪማልቺዮ ሜቄናቲያኑስ።
387
00:44:18,615 --> 00:44:21,618
እንደዚህ ያለ ታላቅ ሰው አሁን ሞቷል!
388
00:44:23,662 --> 00:44:27,082
የምወደውን ጓደኛዬን አጣሁ!
389
00:44:29,752 --> 00:44:32,963
ለምን አብሬው አልሞትኩም?
390
00:45:10,959 --> 00:45:13,087
ስጦታ ልሰጥህ እፈልጋለሁ፡-
391
00:45:13,212 --> 00:45:16,423
ይህ ጠንካራ የወርቅ አምባር።
392
00:45:17,966 --> 00:45:20,135
የሰጠኝን ተመልከት! ወርቅ ነው!
393
00:45:20,260 --> 00:45:22,513
እነሆ እርሱ ይህን ሰጠኝ።
394
00:45:23,013 --> 00:45:25,057
እኔም! ረሳኸኝ!
395
00:45:25,182 --> 00:45:27,935
እባካችሁ ጉትቻዎቹን ስጡኝ!
396
00:45:31,146 --> 00:45:32,940
ምንም ተጨማሪ ስጦታዎች የሉም!
397
00:45:33,107 --> 00:45:35,609
ጠባቂዎች, ወደ ውጭ ጣሉት!
398
00:45:40,280 --> 00:45:44,785
ማንም ሊነግረን አልቻለም
የሙታን ግዛት ምን ይመስላል
399
00:45:44,910 --> 00:45:46,912
ሁላችንም እናውቃለን
400
00:45:47,037 --> 00:45:50,082
እንዴት ማዘግየት እንደምንፈልግ
በሕያዋን ምድር።
401
00:45:50,207 --> 00:45:53,710
ታሪኩን የማያውቅ ማነው
የኤፌሶን ወጣት ሴት?
402
00:45:53,836 --> 00:45:56,922
ቆንጆ እና ጨዋ ወጣት ሴት
403
00:45:57,047 --> 00:45:59,842
በድንገት አንዲት መበለት ሆና ቀረች።
404
00:46:20,362 --> 00:46:22,990
መቼ፣ በግሪክ ልማድ፣
405
00:46:23,157 --> 00:46:25,701
የባለቤቷ አስከሬን በክሪፕት ውስጥ ተቀምጧል፣
406
00:46:25,826 --> 00:46:29,580
ታማኝ እና ታማኝ መበለት
ከጎኑ አልወጣም
407
00:46:29,705 --> 00:46:32,082
ሌሊትና ቀን ነቅታ ታለቅስ ነበር፣
408
00:46:32,207 --> 00:46:34,418
እራሷን በረሃብ ልትሞት በማሰብ
409
00:46:34,543 --> 00:46:38,046
ሌሎች ሁሉ ወጡ
እዚያ ብቻዋን ስትቀር
410
00:46:38,172 --> 00:46:40,257
ከመቃብር ብዙም አይርቅም፣
411
00:46:40,382 --> 00:46:43,177
ሌባ ሞት ተፈርዶበታል።
ተሰቅሏል
412
00:46:43,635 --> 00:46:46,555
በእርሱም ላይ ጠባቂዎች ነን
ቆንጆ ወታደር ነበር
413
00:47:11,079 --> 00:47:13,999
ለምን ትመኛለህ
በረሃብ ለመሞት?
414
00:47:15,542 --> 00:47:18,212
እራስህን በህይወት መቅበር ምን ይጠቅማል?
415
00:47:18,504 --> 00:47:20,214
የሆነ ነገር ይጠጡ.
416
00:47:26,595 --> 00:47:28,555
ና. ጠጣ።
417
00:47:39,900 --> 00:47:41,693
መኖር አለብህ
418
00:47:41,818 --> 00:47:44,988
እና የህይወት አቅርቦቶችን ይደሰቱ
በሚችሉበት ጊዜ.
419
00:47:45,113 --> 00:47:48,784
ይህ በጣም ሬሳ
ያንን ማሳመን አለብህ።
420
00:47:49,660 --> 00:47:52,204
አይዞህ። ጠጣ።
421
00:48:49,970 --> 00:48:51,847
የተሰቀለውን ሰው ሰርቀውታል!
422
00:48:51,972 --> 00:48:56,018
ቤተሰቦቹ አስከሬናቸውን አደረጉ
እኔ ከእናንተ ጋር ሳለሁ ።
423
00:48:56,476 --> 00:49:00,564
የሚደርስብኝን ቅጣት አውቃለሁ፡-
አሰቃቂ ሞት ።
424
00:49:00,689 --> 00:49:04,484
አልጠብቅበትም።
በገዛ እጄ ብሞት እመርጣለሁ።
425
00:49:04,818 --> 00:49:06,194
አይ የኔ ጣፋጭ
426
00:49:06,320 --> 00:49:10,490
በሕይወቴ ውስጥ ሁለቱን ሰዎች ማጣት
በፈጣን ቅደም ተከተል በጣም ብዙ ይሆናል.
427
00:49:16,163 --> 00:49:18,790
የሞተ ባል ማንጠልጠል ይሻላል
428
00:49:18,915 --> 00:49:21,376
በሕይወት ያለ ፍቅረኛ ከማጣት።
429
00:49:27,257 --> 00:49:29,718
“የሞተ ባልን ማንጠልጠል ይሻላል
430
00:49:29,843 --> 00:49:32,179
በሕይወት ያለን ፍቅረኛ ከማጣት።
431
00:49:43,231 --> 00:49:46,026
ገጣሚዎቹ እየሞቱ ነው, ኢንኮልፒየስ.
432
00:49:46,151 --> 00:49:49,196
ግን ምንም አይደለም. ግጥም ይቀራል።
433
00:49:52,240 --> 00:49:56,620
ወንድሜ፣ ብቸኛ ጓደኛዬ
በመጨረሻው ጊዜዬ ፣
434
00:49:56,745 --> 00:50:01,792
ማለት ትችላለህ
ገጣሚውን ኢዩሞልፐስን አውቀዋለሁ።
435
00:50:04,252 --> 00:50:06,046
ምን ማለት እችላለሁ?
436
00:50:06,171 --> 00:50:08,382
እንደ ትሪማልቺዮ ሀብታም ብሆን
437
00:50:08,548 --> 00:50:11,051
ርስት ወይም መርከብ ትቼልሃለሁ።
438
00:50:12,928 --> 00:50:16,932
ግን ልተውህ ብቻ ነው።
እኔ ራሴ የነበረኝ.
439
00:50:17,057 --> 00:50:20,560
ግጥም ትቼላችኋለሁ።
ወቅቶችን ትቼሃለሁ ፣
440
00:50:20,686 --> 00:50:25,107
በተለይም በፀደይ እና በጋ.
441
00:50:25,857 --> 00:50:29,236
ንፋሱን ፣ ፀሀዩን ፣
442
00:50:29,361 --> 00:50:32,948
ባሕሩም መልካሙን ባሕር።
443
00:50:33,073 --> 00:50:35,367
ምድርም ጥሩ ነች።
444
00:50:36,410 --> 00:50:39,955
ተራሮች፣ ጅረቶች እና ወንዞች፣
445
00:50:40,497 --> 00:50:43,125
እና በአጠገቡ የሚንሳፈፉ ታላላቅ ደመናዎች ፣
446
00:50:43,250 --> 00:50:45,961
በጣም የተከበረ እና ብርሃን.
447
00:50:46,461 --> 00:50:48,255
ትመለከታቸዋለህ
448
00:50:48,422 --> 00:50:51,883
እና ምናልባት ያስታውሱ
አጭር ወዳጅነታችን።
449
00:50:52,426 --> 00:50:54,344
ዛፎችን ትቼሃለሁ
450
00:50:54,803 --> 00:50:57,180
በውስጧም ተንኮለኛዎቹ ፍጥረታት።
451
00:50:57,305 --> 00:51:01,935
ፍቅርን ትቼሃለሁ ፣
እንባ ፣ ደስታ እና ኮከቦች ።
452
00:51:02,477 --> 00:51:05,355
ድምፆች, ዘፈኖች, ጩኸቶች,
453
00:51:05,605 --> 00:51:07,566
የሰው ድምፅ፣
454
00:51:07,691 --> 00:51:10,152
ከሙዚቃው በጣም የሚስማማው ።
455
00:51:11,278 --> 00:51:13,280
ትቼሃለሁ...
456
00:51:30,297 --> 00:51:33,133
በዓይኖቼ ፊት ነህ ፣ ጊቶን ፣
457
00:51:33,300 --> 00:51:35,010
የእኔ የማይገባ ድክመት።
458
00:51:35,135 --> 00:51:38,054
አሁንም እወድሃለሁ፣
ትተኸኝም ቢሆን።
459
00:51:38,180 --> 00:51:40,015
የሆነ ነገር አትናገርም?
460
00:51:40,599 --> 00:51:43,143
ለሌላ ፍቅር ተውከኝ::
461
00:51:43,310 --> 00:51:45,520
ይህ በደል ይገባኛል?
462
00:53:17,028 --> 00:53:19,614
የእኔ እስረኞች ነገሩኝ።
ተይዘን ነበር
463
00:53:19,739 --> 00:53:22,075
በአስፈሪው የታሬንተም ሊቻስ።
464
00:53:22,742 --> 00:53:26,580
ከጓደኛው ትሊፋና ጋር
ባሕሮችን ለውድ ዕቃዎች አጣበቀ
465
00:53:26,705 --> 00:53:29,541
የቄሳርን ለማብራት
በደሴት ላይ ብቸኝነት መኖር
466
00:53:30,584 --> 00:53:34,462
ሁላችንም ዕጣ ፈንታ ነበርን።
እንደ እቃዎች ለማገልገል
467
00:53:34,588 --> 00:53:37,757
የጨካኙ ንጉሠ ነገሥት ጊዜ ማሳለፊያዎች
468
00:53:42,095 --> 00:53:44,222
መከራ እንደገና ደረሰብኝ...
469
00:53:45,015 --> 00:53:49,144
በጣም የቀረበ፣ግን አሁንም የተለየ፣
በጣም የምወደው ልጅ
470
00:53:49,269 --> 00:53:50,937
ቀሚስህን ወድጄዋለሁ።
471
00:53:51,104 --> 00:53:52,689
እስኪ ልሞክረው።
472
00:53:52,814 --> 00:53:55,191
ስጠኝ!
473
00:57:24,109 --> 00:57:26,069
እሱ በጣም ቆንጆ ነው።
474
00:57:26,194 --> 00:57:27,904
ጠብቀው።
475
00:57:32,826 --> 00:57:35,328
ውዴ ውዴ...
476
00:57:35,620 --> 00:57:37,997
ቀረብ ብለው መጡ።
477
00:57:41,459 --> 00:57:43,920
ወደ እኔ ኑ ። ያ ነው.
478
00:58:12,157 --> 00:58:14,868
ወጣት ሰውነትዎ።
479
00:58:14,993 --> 00:58:17,829
አዎን ፣ በጣም ለስላሳ።
480
00:58:31,843 --> 00:58:35,513
ወይ አይኖችህ።
481
01:00:28,668 --> 01:00:31,754
ወደ ቄሳር ከወሰድኩት ሀብት ሁሉ፣
482
01:00:31,963 --> 01:00:34,924
ይህ ከምንም በላይ ውድ ነው።
አይኖረውም።
483
01:01:09,125 --> 01:01:13,504
የዚህ ደም ቀለም ታላቅ ደስታን ያመጣልናል.
484
01:01:13,629 --> 01:01:16,007
አማልክት ለዚህ ማህበር ተስማሚ ናቸው.
485
01:01:19,719 --> 01:01:22,597
ሊቻስ የሙሽራህን እጅ ያዝ።
486
01:01:25,808 --> 01:01:29,020
መሆን እንዳለብህ አስታውስ
ለእርሱ ለዘላለም ታማኝ.
487
01:01:29,145 --> 01:01:32,148
እና አንተ, ሙሽራ, መርሳት አለብህ
488
01:01:32,273 --> 01:01:35,860
ለወጣት ወንዶች ያለፉ ጣዕምዎ.
489
01:01:35,985 --> 01:01:38,780
ባል ይህንን ወደ ጎን መተው አለበት።
490
01:01:38,988 --> 01:01:40,615
መወሰን አለብህ
491
01:01:40,740 --> 01:01:44,243
ሁለንተናሽ ለሙሽሪትሽ ለዘላለም።
492
01:01:44,535 --> 01:01:48,998
ስምምነትን ሊያሟላ ይችላል።
እና ታላቅ ደስታ የአንተ ይሁን።
493
01:01:49,248 --> 01:01:52,919
ቬነስ በባህር ላይ በተደረጉ ትዳሮች ላይ ፈገግ አለች.
494
01:01:53,836 --> 01:01:55,838
የአምልኮ ሥርዓቶችን ይናገሩ.
495
01:03:21,757 --> 01:03:24,969
አምላክም ተገለጠለት።
እነዚህን ቃላት በመናገር፡-
496
01:03:25,094 --> 01:03:27,847
"እኩል ዕድል ለመጋራት ከፈለጉ,
497
01:03:27,972 --> 01:03:30,933
ግማሽ ህይወትህን ከመሬት በታች ትኖራለህ
498
01:03:31,058 --> 01:03:34,687
እኵሌታውም በሰማይ ወርቃማ መኖሪያዎች ውስጥ ነው።
499
01:04:21,484 --> 01:04:24,612
ነገር ግን መልካም ዕድላችን ብዙ አልቆየም።
500
01:04:25,029 --> 01:04:28,824
እየቀረበን ነበር።
ያ የሰኔ ወር አቆጣጠርየሚያስጨንቅ ቀን
501
01:04:29,242 --> 01:04:33,579
ከታውኒያ ደሴት ውጪ፣
የቄሳር ተወዳጅ መኖሪያ
502
01:04:33,704 --> 01:04:35,373
የታጠቁ መርከቦች
503
01:04:35,498 --> 01:04:37,416
አንድ ቀን ጠዋት ታየ።
504
01:05:39,103 --> 01:05:40,688
አምባገነኑ ሞቷል!
505
01:06:34,867 --> 01:06:37,745
ይህ ንፁህ በግ ከእኛ ጋር ይመጣል።
506
01:06:42,458 --> 01:06:44,418
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?
507
01:06:44,543 --> 01:06:46,712
ይህ መርከብ ከአሁን በኋላ የአንተ አይደለችም፣ ሊቻስ።
508
01:06:47,838 --> 01:06:51,050
ቄሳር ሞቷል።
አዲሱ ቄሳር እየሄደ ነው።
509
01:06:51,175 --> 01:06:55,054
ንጉሠ ነገሥትህን እንደ አሳማ አሰጠምነው።
510
01:07:00,059 --> 01:07:01,394
አታላይ ውሾች!
511
01:08:32,443 --> 01:08:34,236
ይህንን ሰው እፈልጋለሁ ...
512
01:08:35,070 --> 01:08:36,739
እና ይሄ ልጅ...
513
01:08:37,406 --> 01:08:39,909
እና ይህ ሰው ነጻ መውጣት.
514
01:08:40,951 --> 01:08:42,495
አንተም...
515
01:08:46,165 --> 01:08:47,917
እና ይሄ ልጅ...
516
01:08:49,126 --> 01:08:51,670
እና ሁላችሁም ነጻ ናችሁ።
517
01:09:02,807 --> 01:09:05,476
አመሰግናለሁ መምህር።
518
01:09:16,487 --> 01:09:19,949
ካሊዲያ... ቲሪያ... ቀጥል።
519
01:09:22,535 --> 01:09:25,204
የመውረስ አዋጁ
ነገ ይደርሳል ፣
520
01:09:25,371 --> 01:09:27,414
ግን ከአሁን በኋላ እዚህ አንሆንም።
521
01:09:44,682 --> 01:09:48,102
የኔ ምድር... የተቀደሰ ምድር።
522
01:09:56,819 --> 01:09:58,904
በጉዞህ ላይ አማልክት ከአንተ ጋር ይሁኑ።
523
01:09:59,029 --> 01:10:01,073
እንኳን ደህና መጣህ መምህር።
524
01:10:27,308 --> 01:10:31,562
ወዴት እየሄድን ነው ይላሉ
ከዚህ የበለጠ ቆንጆ ነው ፣
525
01:10:31,687 --> 01:10:35,232
ነገር ግን እንደዚያ ካልነገርክ አላምንም።
እውነት ነው?
526
01:10:53,500 --> 01:10:55,461
ኑ እቀፈኝ ።
527
01:11:14,855 --> 01:11:17,358
በጣም የወደዷቸውን እንጨቶች አስታውስ?
528
01:11:17,524 --> 01:11:19,693
በእሱ ውስጥ በትክክል ያልፋሉ.
529
01:11:21,320 --> 01:11:23,197
- ነገ፧
- እርግጥ ነው።
530
01:13:04,882 --> 01:13:06,383
በጣም ገርጥ ነህ።
531
01:13:16,769 --> 01:13:19,063
ጥቂት ወይን ይኑሩ,
እኔንም አፍስሰኝ።
532
01:13:39,208 --> 01:13:40,876
አታድርግ።
533
01:13:41,085 --> 01:13:44,671
ለማንኛውም እንደምታደርግ አውቃለሁ
ነገር ግን እንዳታደርግ እለምንሃለሁ።
534
01:13:52,096 --> 01:13:55,182
ወቅቶች እንደ ቀድሞው አይደሉም።
535
01:14:00,646 --> 01:14:02,439
አንድ ጊዜ በአፍሪካ...
536
01:14:03,607 --> 01:14:05,776
አንበሳ ወደ ድንኳኔ ገባ።
537
01:14:06,819 --> 01:14:09,154
እንደ ውሻ ተንፈሰፈ...
538
01:14:10,280 --> 01:14:12,241
እና ከዚያ ወጣ.
539
01:14:14,201 --> 01:14:17,037
ልጆቹ መብላት አልፈለጉም
ከመሄዳቸው በፊት,
540
01:14:17,162 --> 01:14:19,456
በመጨረሻ ግን ፍሬ ነበራቸው።
541
01:14:22,084 --> 01:14:24,086
መንገዱ አስተማማኝ ነው።
542
01:14:25,295 --> 01:14:27,881
ከምሽቱ በፊት እዚያ ይኖራሉ ...
543
01:14:28,757 --> 01:14:30,843
አስተማማኝ እና ጤናማ.
544
01:16:00,432 --> 01:16:02,726
የባለቤቶቹ ቅድመ አያቶች.
545
01:16:02,851 --> 01:16:05,562
በሄርኩለስ፣ በጣም ብዙ አሳዳጊዎች!
546
01:16:45,602 --> 01:16:46,937
ኢንኮልፒየስ!
547
01:16:53,694 --> 01:16:55,946
በባሪያ ሰፈር ውስጥ.
548
01:16:57,155 --> 01:16:58,782
ማነው የሚያለቅሰው?
549
01:16:59,116 --> 01:17:00,659
እዚህ ማን አለ?
550
01:17:17,843 --> 01:17:19,011
አስክሊተስ!
551
01:17:26,268 --> 01:17:27,644
እርግጥ ነው።
552
01:17:54,713 --> 01:17:56,423
ወዴት ሸሸች?
553
01:18:56,316 --> 01:18:58,318
ገጣሚው ምን ይለው ነበር?
554
01:18:58,443 --> 01:19:02,280
“እኔን በተመለከተ ሁሌም አለኝ
እና በሁሉም ቦታ ይኖሩ ነበር
555
01:19:02,406 --> 01:19:05,951
አሁን ባለው ጊዜ ለመደሰት
556
01:19:06,076 --> 01:19:09,287
እንደ መጨረሻው የፀሐይ መውጫ”
557
01:20:41,213 --> 01:20:42,714
ጥሩ ነው!
558
01:20:43,381 --> 01:20:45,967
ድካም ተሰማኝ
እንደ አሮጌ ፈረስ ወደ ላይ እንደሚወጣ።
559
01:20:46,092 --> 01:20:48,762
- ሲደር!
- አንተስ፧
560
01:22:15,890 --> 01:22:17,559
ሜቺን ይላል...
561
01:22:18,310 --> 01:22:20,312
እመቤታችን...
562
01:22:20,437 --> 01:22:22,606
በጣም የታመመ, ደስተኛ ያልሆነ.
563
01:22:23,148 --> 01:22:25,692
ወንድ ሁል ጊዜ ትፈልጋለች።
564
01:22:25,817 --> 01:22:28,653
የበለጠ ተራበች።
እሷ-ተኩላ ከረሃብ ይልቅ.
565
01:22:28,820 --> 01:22:30,530
ባል ተስፋ ቆርጧል።
566
01:22:30,655 --> 01:22:32,532
ግን ምን ማድረግ ይችላል?
567
01:22:32,657 --> 01:22:34,909
ወንዶች ትፈልጋለች... ሁልጊዜ አዲስ።
568
01:22:44,085 --> 01:22:46,796
ሜቺን ለእመቤት ጥሩ ነሽ።
569
01:22:47,380 --> 01:22:48,965
ኧረ አስደስታት።
570
01:22:49,090 --> 01:22:51,426
ባል ለጋስ... ስጦታ ያድርግልህ።
571
01:24:09,170 --> 01:24:10,755
እመቤቴ።
572
01:24:33,695 --> 01:24:35,989
የእኔ ተወዳጅ እመቤት.
573
01:24:49,002 --> 01:24:50,628
ነገ...
574
01:24:50,962 --> 01:24:53,173
እመቤትን ኦራክልን እንይዛለን ።
575
01:24:53,298 --> 01:24:55,925
ሄርማፍሮዳይት ታውቃለህ
የአማልክት ልጅ?
576
01:24:56,050 --> 01:24:58,970
እሱ ትንሽ ልጅ ፣ ግን ወንድ ልጅም እንዲሁ።
577
01:24:59,095 --> 01:25:02,682
አስማት ያደርጋል።
ቸነፈር ያለባቸው ሰዎች ተፈውሰዋል።
578
01:25:02,807 --> 01:25:05,101
ስለወደፊታችን ተንብዮአል።
579
01:25:05,602 --> 01:25:08,855
እዚያ በአሮጌው የሴሬስ ቤተመቅደስ ውስጥ።
580
01:25:08,980 --> 01:25:11,900
አንድ ጊዜ ከተማ ለእሱ መጥፎ ነበር.
581
01:25:12,025 --> 01:25:14,194
የከተማውን የዶሮ እርባታ ሠራ።
582
01:25:14,319 --> 01:25:16,488
ሰዎች ሁሉም ዶሮዎች።
583
01:25:20,575 --> 01:25:23,286
እመቤቴን መፈወስ ይችላል.
584
01:25:27,290 --> 01:25:31,294
መሄድ ትፈልጋለህ?
መምህር ጥሩ ፣ ስጦታዎችን ያድርግልህ። ሂድ።
585
01:25:42,180 --> 01:25:47,060
የአፍሮዳይት እና የሄርሜስ ልጅ -
ሄርማፍሮዳይት.
586
01:25:47,685 --> 01:25:51,064
አምላኬ ሆይ እለምንሃለሁ።
እሱ ብቸኛ ልጄ ነው።
587
01:25:52,440 --> 01:25:54,526
እንዲሞት አትፍቀድለት።
588
01:25:54,692 --> 01:25:58,279
ድሃው በጣም ታሟል
ቀደም ብዬ ማምጣት እንደማልችል.
589
01:25:59,906 --> 01:26:01,658
ግን እሱን ማዳን ይችላሉ.
590
01:26:01,783 --> 01:26:04,536
ምልክት አድርግ። ምልክት ስጠኝ.
591
01:26:05,036 --> 01:26:07,580
ልጅሽ ድኗል። መሄድ ትችላለህ።
592
01:26:34,190 --> 01:26:35,984
Demigod.
593
01:27:30,914 --> 01:27:33,541
የሜርኩሪ እና የቬኑስ ልጅ -
594
01:27:33,666 --> 01:27:35,793
እና አሮጌው ሰው
ለራሱ ያቆየዋል!
595
01:27:35,919 --> 01:27:37,962
ዶሮዎች, ጠቦቶች, አሳማዎች.
596
01:27:38,087 --> 01:27:40,298
ለምንድነው እንደዚህ ያለ ዕድል ለእሱ ብቻ?
597
01:27:40,465 --> 01:27:44,427
እሱ ብቻውን ሁሉንም መደሰት ትክክል አይደለም።
598
01:27:52,644 --> 01:27:57,148
ለአሳዛኙ ጀግና ክብር ይስጡ
የ Quadragesimo ጦርነት.
599
01:28:11,079 --> 01:28:12,997
የአማልክት ተወዳጅ።
600
01:28:46,656 --> 01:28:48,366
ተኝተዋል።
601
01:28:49,575 --> 01:28:50,994
አሁን።
602
01:29:08,553 --> 01:29:10,221
አዛውንቱ።
603
01:30:03,649 --> 01:30:05,610
በዚያ መንገድ እንውረድ።
604
01:30:28,174 --> 01:30:30,635
በዚህ መንገድ እንሞክር።
605
01:30:33,096 --> 01:30:36,599
እሱ ደህና አይደለም.
አፉ ደርቋል።
606
01:30:37,433 --> 01:30:39,352
የሚጠጣ ነገር ስጠው፣
607
01:30:39,477 --> 01:30:41,646
እና የሚበላ ነገር.
608
01:30:47,193 --> 01:30:48,736
አሲሊተስ...
609
01:30:49,112 --> 01:30:50,988
ባዶ ነው ማለት ይቻላል።
610
01:31:00,373 --> 01:31:02,208
እንሂድ።
611
01:31:24,689 --> 01:31:27,567
ፀሀይ ነው። እየገደለው ነው።
612
01:31:41,372 --> 01:31:43,374
ተጨማሪ ውሃ የለም,
613
01:31:43,666 --> 01:31:45,418
ጠብታ እንኳን አይደለም ።
614
01:32:03,019 --> 01:32:04,729
ደሚጎድ...
615
01:32:05,229 --> 01:32:06,772
ምን ችግር አለው?
616
01:32:54,153 --> 01:32:56,072
ሞቷል!
617
01:33:09,961 --> 01:33:11,462
እንዲሞት ፈቀድክለት።
618
01:33:11,587 --> 01:33:12,922
ሁላችሁም እንዲሞት ፈቀዱለት!
619
01:33:13,714 --> 01:33:15,383
እገድልሃለሁ!
620
01:33:15,633 --> 01:33:17,385
ሁለታችሁንም እገድላችኋለሁ!
621
01:33:50,084 --> 01:33:52,628
አስክሊተስ!
622
01:34:51,729 --> 01:34:53,689
ና.
623
01:34:54,523 --> 01:34:56,025
እሳት.
624
01:34:57,818 --> 01:34:59,403
ጓንት.
625
01:35:01,072 --> 01:35:04,867
ሚኖታወርን ትገድላለህ...አሪያድኔ ጠብቅ።
626
01:35:04,992 --> 01:35:06,660
ፍቅር!
627
01:37:10,951 --> 01:37:13,245
ኢንኮልፒየስ...
628
01:37:42,399 --> 01:37:44,068
ኢንኮልፒየስ...
629
01:38:09,093 --> 01:38:10,761
አንተ ማን ነህ?
630
01:38:11,053 --> 01:38:13,973
ንገረኝ! ማነህ፧
631
01:38:16,600 --> 01:38:18,561
የት ነው የምትደብቀው?
632
01:38:18,686 --> 01:38:20,312
ውጣ!
633
01:39:17,995 --> 01:39:19,913
ማን እንደሆንክ ንገረኝ!
634
01:39:49,610 --> 01:39:53,405
ከግላዲያተር ጋር መታገል አለብህ!
እኔ ተማሪ ነኝ!
635
01:39:54,365 --> 01:39:57,743
ቁጣህን በኔ ላይ አታውጣ!
ጠብቀኝ!
636
01:39:58,619 --> 01:40:02,164
አልገባኝም።
ለምን ይህን ቀልድ በእኔ ላይ ይጫወታሉ።
637
01:40:02,289 --> 01:40:06,043
ለዚህ ትግል ብቁ አይደለሁም።
እኔ ቴሴስ አይደለሁም፣ ላንተ ብቁ።
638
01:40:06,210 --> 01:40:08,337
ውድ ሚኖታውር...
639
01:40:08,462 --> 01:40:11,048
ህይወቴን ብታርፍልኝ እወድሃለሁ።
640
01:40:11,215 --> 01:40:13,884
ለኤንኮልፒየስ ማረኝ እለምንሃለሁ።
641
01:40:14,093 --> 01:40:18,055
የምታውቀኝ ትመስላለህ
ስለዚህ አቅመ ቢስነቴን ይቅር በል።
642
01:40:38,909 --> 01:40:41,954
አገረ ገዢ፣ ይህን ሰምተሃል?
ይህ ፈሪነት አይደለም።
643
01:40:42,079 --> 01:40:44,707
አስተዋይ ንግግር ነው።
የተማረ ወጣት.
644
01:40:45,249 --> 01:40:49,086
እሱን ለመግደል ፈቃደኛ አልሆነም።
እሱን መፍረድ እና መፍረድ አለብህ።
645
01:40:49,211 --> 01:40:50,921
በበኩሌ...
646
01:40:51,088 --> 01:40:53,590
ዛሬ ጅምር ነው።
አዲስ ጓደኝነት ።
647
01:41:14,778 --> 01:41:18,240
የተማረ ወጣት ነህ -
ገጣሚ ይነግሩኛል።
648
01:41:18,365 --> 01:41:21,535
እርግጥ ነው፣
በመዋጋት ረገድ ትንሽ ችሎታ አላሳዩም።
649
01:41:21,660 --> 01:41:23,871
በብዕር ተጨማሪ ታሳያለህ -
650
01:41:23,996 --> 01:41:25,873
ቢያንስ ተስፋ አደርጋለሁ።
651
01:41:27,583 --> 01:41:30,794
ግን አትከፋ
በኛ ሳቅ እንግዳ።
652
01:41:31,462 --> 01:41:35,132
የሜርት አምላክ በዓል ዛሬ ይጀምራል
653
01:41:35,466 --> 01:41:38,218
እና በጥሩ ሁኔታ መጀመር እንደማይችል ሁላችንም እናውቃለን
654
01:41:38,343 --> 01:41:40,846
በባዕድ አገር ሰው ላይ ቀልድ ካልተጫወትን.
655
01:41:40,971 --> 01:41:43,474
እና ጥሩ ቀልድ ነበር አይደል?
656
01:42:30,062 --> 01:42:34,024
ያቺ ቆንጆ ሴት ግን ቀልድ አይደለችም።
እሷ እውነተኛ ነች።
657
01:42:34,149 --> 01:42:36,151
አትረፍርፎአታል።
658
01:42:37,194 --> 01:42:39,530
አሁን ከአሪያድ ጋር ፊት ለፊት ይሂዱ።
659
01:42:39,696 --> 01:42:41,824
ቢያንስ እሷን መቋቋም እንደምትችል አሳይ!
660
01:42:43,033 --> 01:42:45,369
ቀጥል። አስደስቷት።
661
01:43:31,373 --> 01:43:34,751
ይህ ምንድን ነው? አንተ የሞተ ዓሣ ነህ!
662
01:43:36,295 --> 01:43:39,214
ቆይ ደግ ሁን። አትናደድ።
663
01:43:39,339 --> 01:43:41,258
ታያለህ። እኔ አስተዳድራለሁ.
664
01:43:45,178 --> 01:43:48,140
ምን እየሰራህ ነው፧
አስጸያፊ ነህ!
665
01:43:50,642 --> 01:43:54,187
ሁላችንንም መጥፎ ዕድል ታመጣለህ።
- እንደገና ልሞክር።
666
01:43:55,105 --> 01:43:57,357
ልቀቁኝ!
667
01:44:33,769 --> 01:44:35,604
አንተ የተጨማለቀ ትል!
668
01:44:35,729 --> 01:44:37,314
ፀሐይ ነው!
669
01:45:01,922 --> 01:45:03,674
አሲሊተስ...
670
01:45:03,882 --> 01:45:05,634
ሰይፌ ደንዝዟል!
671
01:45:06,718 --> 01:45:08,178
ተመልከት።
672
01:45:08,303 --> 01:45:09,972
ጓደኛህ አለ።
673
01:45:21,566 --> 01:45:24,152
የቅንጦት, ሀብት, ቆንጆ ሴቶች,
674
01:45:24,277 --> 01:45:26,780
አስደናቂ ግብዣዎች
675
01:45:26,905 --> 01:45:29,032
ዶሮ እስኪጮህ ድረስ ፣
676
01:45:29,491 --> 01:45:33,370
ለመደሰት ጣፋጭ ደስታዎች
ልብ እና አእምሮ ፣
677
01:45:33,495 --> 01:45:37,082
እያንዳንዱ ምክትል አቀባበል
እና በጭራሽ አልተመለሰም -
678
01:45:37,207 --> 01:45:40,585
እነዚህ ሁሉ ደስታዎች
አበላሽቶኛል...
679
01:45:40,877 --> 01:45:43,338
ውጤቱም ይህ ነው።
680
01:45:43,672 --> 01:45:46,216
ነገር ግን ሳንቲም ባይኖርህም
681
01:45:46,383 --> 01:45:48,760
አንተም በሆነ መንገድ የአካል ጉዳተኛ ነህ ወዳጄ።
682
01:45:50,053 --> 01:45:54,224
አየሁህ። እንደ ነበርክ
በላም ላይ የሰመጠ አይጥ።
683
01:45:55,934 --> 01:45:58,520
እና መጥፎ ላም አይደለም.
684
01:45:58,979 --> 01:46:00,772
ሁሉም ስጋ.
685
01:46:00,897 --> 01:46:02,774
በቂ መጠጥ።
686
01:46:03,066 --> 01:46:06,570
ምን ሆነ፧
ፕሪአፐስ በአንተ ላይ በግልጽ ተቆጥቷል።
687
01:46:06,695 --> 01:46:08,447
ጨካኝ አምላክ ነው።
688
01:46:08,572 --> 01:46:11,575
እንደ እንጨት ያጠነክራል፤
ከዚያም ለስላሳ እንደ ሊጥ.
689
01:46:11,742 --> 01:46:13,910
ግን መፍትሄዎች አሉ.
690
01:46:14,077 --> 01:46:17,497
የእርስዎ Eumolpus መድኃኒት ያገኛል።
691
01:46:18,123 --> 01:46:21,793
እኔ እዚህ ኃይለኛ ነኝ.
ለእኔ ምንም በሮች አልተዘጉም።
692
01:46:21,918 --> 01:46:24,755
ኤሮስ ይጠብቀኛል
እና ሁልጊዜ የእሱን ጓደኝነት ያሳያል.
693
01:46:24,921 --> 01:46:29,259
ማጭበርበር እና ማዘዋወር
የከተማው ባለቤት አድርገውኛል።
694
01:46:29,384 --> 01:46:31,970
ዳንስ መስጠት ከፈለግኩ
በብልጭታ ነው የሚደረገው።
695
01:46:35,223 --> 01:46:39,269
መጀመሪያ እወስድሃለሁ
ወደ ደስታ የአትክልት ስፍራ.
696
01:47:52,551 --> 01:47:54,803
በጣም ብዙ ቦታዎች...
697
01:47:57,097 --> 01:47:59,724
እና የበለጠ ለመፈልሰፍ እርግጠኛ ናቸው።
698
01:47:59,850 --> 01:48:02,853
ሰው በየቀኑ እድገት ያደርጋል.
699
01:48:04,104 --> 01:48:06,523
ሁሉንም እንደሞከርኩ አምናለሁ ፣
700
01:48:06,690 --> 01:48:09,276
ምንም እንኳን ከዕድሜ ጋር ጥቂቶችን ረሳሁ።
701
01:48:09,401 --> 01:48:12,737
ማንም አያስታውስም።
የሰጡትንና የተቀበሉትን ፍቅር ሁሉ
702
01:48:12,863 --> 01:48:14,823
ወጣቱ እንኳን አይደለም.
703
01:48:14,948 --> 01:48:19,244
እርስዎ ለምሳሌ. ታስታውሳለህ?
ከንፈራችሁን የሳሙ ሁሉ?
704
01:48:22,539 --> 01:48:25,500
ስማ ጓደኛ አመጣሁ።
705
01:48:25,876 --> 01:48:28,003
በመካከላችን ብቻ ፣
706
01:48:28,128 --> 01:48:30,213
በትረ መንግሥቱ አይሰራም።
707
01:48:30,547 --> 01:48:32,716
እሱ በጣም ኩራት ነበር ፣
708
01:48:32,841 --> 01:48:34,801
አንተ መገመት ትችላለህ.
709
01:49:33,235 --> 01:49:35,820
አሁን ትተኛለህ።
710
01:49:36,112 --> 01:49:40,116
የሌላ ሌሊት ህልም አስታውስ?
መጥፎ ህልም.
711
01:49:40,283 --> 01:49:43,912
ጥሩ ለመሆን ቃል ከገባህ
እኔ Eleutheria እጠራለሁ.
712
01:50:48,184 --> 01:50:49,811
አዚ ነኝ!
713
01:50:49,936 --> 01:50:51,980
ያንን የተጨማደደ ኢል እርሳ!
714
01:50:53,064 --> 01:50:55,650
እንኮልፒየስ አንተ የተጨማለቀ ቀንድ አውጣ!
715
01:50:56,026 --> 01:50:57,694
ወደ እኔ ኑ!
716
01:51:44,991 --> 01:51:47,660
መፈወስ እፈልጋለሁ! ፈውሱኝ!
717
01:52:46,803 --> 01:52:48,430
ደህና ሁን, ኢንኮልፒየስ.
718
01:52:49,139 --> 01:52:50,932
እጠብቃለሁ።
719
01:52:52,475 --> 01:52:54,519
እየጠበቁኝ ነው? የት ነው?
720
01:52:55,937 --> 01:52:59,816
ባሮች የተሸከመች መርከብ
እና ውድ እቃዎች ለአፍሪካ
721
01:52:59,983 --> 01:53:02,569
ነገ እኩለ ሌሊት ላይ ይጓዛል.
722
01:53:06,823 --> 01:53:09,367
ምን እንደሚፈልጉ አውቃለሁ.
723
01:53:10,827 --> 01:53:13,371
ጠንቋይዋ Oenothea.
724
01:53:14,330 --> 01:53:15,874
ኦኖቴያ?
725
01:53:15,999 --> 01:53:18,960
በጣም ኃይለኛ ጠንቋይ.
726
01:53:19,627 --> 01:53:22,130
ከተማዋን በሙሉ ትገዛለች።
727
01:53:22,255 --> 01:53:25,258
ድንጋይን ወደ ውሃ መለወጥ ትችላለች
728
01:53:25,383 --> 01:53:27,844
ወይም ኮከቦችን አውጣ.
729
01:53:28,303 --> 01:53:30,972
ጥንታዊ ታሪክ ነው።
730
01:53:31,222 --> 01:53:34,934
ከብዙ አመታት በፊት፣
Oenothea ወጣት እና ቆንጆ ነበረች,
731
01:53:35,351 --> 01:53:39,355
እና ታላቅ ሃይሎች ያለው ተሰጥኦ ያለው ጠንቋይ
732
01:53:39,606 --> 01:53:42,525
ከሷ ጋር በፍቅር ወደቀ።
733
01:53:52,577 --> 01:53:54,204
ኦኔቶ... ና
734
01:53:54,329 --> 01:53:56,873
ውበትሽን እፈልጋለሁ።
735
01:53:57,832 --> 01:54:00,877
ጠንቋዩ ግን ያረጀ እና አስቀያሚ ነበር።
736
01:54:01,211 --> 01:54:05,548
Oenothea ያደረገውን ታውቃለህ?
737
01:54:05,882 --> 01:54:08,426
እሷም እንዲህ አለችው
738
01:54:08,551 --> 01:54:11,679
“ ዛሬ ማታ ወደ እኔ ና።
ቅርጫት አወርዳለሁ
739
01:54:11,804 --> 01:54:14,307
ስለዚህ ወደ ቤቴ መምጣት ትችላለህ
740
01:54:14,432 --> 01:54:18,019
ነገር ግን አሮጌው ሰው በቅርጫት ውስጥ በነበረበት ጊዜ,
741
01:54:18,144 --> 01:54:20,230
ተሰቅሎ ተወው::
742
01:54:23,942 --> 01:54:27,737
ነገር ግን ጠንቋዩ ተበቀለ
በእሷ እና በሁሉም ሰው ላይ
743
01:54:28,071 --> 01:54:31,241
እሳትን ሁሉ አጠፋ
በመላው ምድር
744
01:54:32,659 --> 01:54:36,079
ሰዎቹም ሁሉ ሊለምኑት መጡ
745
01:54:36,204 --> 01:54:38,498
“እሳታችንን መልሱልን።
746
01:54:38,748 --> 01:54:41,793
በሌሊት ማየት አንችልም
747
01:54:42,085 --> 01:54:44,254
ወይም ምግባችንን አብስል
748
01:54:44,379 --> 01:54:46,756
ጠንቋዩም አለ...
749
01:54:46,923 --> 01:54:52,387
“እሳቱ በኦኖቴያ ቀሚስ ስር ተደብቋል።
750
01:54:52,512 --> 01:54:55,139
ሂድ ተመልከት ታገኘዋለህ።
751
01:55:52,864 --> 01:55:54,657
አሁን የት ነው ያለችው?
752
01:55:59,704 --> 01:56:02,665
Oenothea የት እንዳለ ማንም አያውቅም።
753
01:56:03,333 --> 01:56:05,335
እሷን መፈለግ አለብህ።
754
01:56:05,960 --> 01:56:09,756
ብዙዎች ከታላቁ ረግረጋማ በላይ ይላሉ።
755
01:56:21,684 --> 01:56:23,186
አሲሊተስ...
756
01:56:23,811 --> 01:56:25,313
አትፈራም?
757
01:56:25,938 --> 01:56:28,232
እኔ? ምን ፈራ?
758
01:56:28,441 --> 01:56:30,860
Oenothea ይመጣል ብለው ያስባሉ?
759
01:56:31,069 --> 01:56:32,820
ባይሆንስ?
760
01:56:33,154 --> 01:56:37,033
ትመጣለች እሺ... ለዚህ!
761
01:58:32,398 --> 01:58:33,566
ኢንኮልፒየስ!
762
01:58:58,508 --> 01:59:01,511
ኦ ታላቅ እናት ፣ ውርደቴን ታያለህ?
763
01:59:01,677 --> 01:59:03,846
ይህ ወንጀለኛ ከእርስዎ በፊት ነው።
764
01:59:04,096 --> 01:59:06,098
ክህደት ጥፋተኛ ነው.
765
01:59:06,682 --> 01:59:08,518
ሰው ገደለ
766
01:59:08,684 --> 01:59:10,728
እና ቤተመቅደስን አራከሱ!
767
01:59:10,853 --> 01:59:13,564
አሁን መሳሪያ የሌለው ወታደር ነው።
768
01:59:13,689 --> 01:59:17,360
ይህን ሁሉ ችግር ያደረሰብኝ ማን እንደሆነ አላውቅም።
769
01:59:17,527 --> 01:59:20,363
ሊገባኝ አልቻለም
ምን ገጠመኝ ።
770
02:00:13,666 --> 02:00:16,335
ማድረግ አለብኝ! አለብኝ!
771
02:00:16,460 --> 02:00:18,546
ስኬታማ መሆን አለብኝ!
772
02:00:31,267 --> 02:00:32,852
ኢንኮልፒየስ...
773
02:00:33,936 --> 02:00:35,271
እንሂድ።
774
02:00:40,526 --> 02:00:44,113
አሲልተስ ፣ ታላላቅ አማልክት ፈውሰውኛል!
775
02:00:45,823 --> 02:00:48,075
ሜርኩሪ ኃይሌን መለሰልኝ።
776
02:00:51,829 --> 02:00:55,082
ደህና ሁን Oenothea, ለጋስ እናት.
777
02:00:55,875 --> 02:00:59,170
አሁን ደስተኛ መሆን አለብን!
የጠፋውን ጊዜ ማካካስ እፈልጋለሁ።
778
02:00:59,545 --> 02:01:02,089
የወጣቱ አበባ ቶሎ ቶሎ ይደርቃል።
779
02:01:02,214 --> 02:01:05,343
ሩጡ ፣ አሲሊተስ ፣ ሩጡ!
780
02:01:09,347 --> 02:01:11,933
በመርከብ ተሳፍረን ርቀን እንጓዛለን
781
02:01:12,058 --> 02:01:13,517
ወንድሜ.
782
02:01:13,643 --> 02:01:16,145
ለማንኛውም ይህ ለጀብደኞች ቦታ አይደለም።
783
02:01:16,312 --> 02:01:18,606
አዲሱ ቄሳር በሕገ-ወጥ ሰዎች ላይ በጣም ከባድ ነው።
784
02:01:19,357 --> 02:01:21,067
ዛሬ ማታ እንሄዳለን.
785
02:02:18,249 --> 02:02:22,044
አሁን ደስታህ የት አለ
ትዕቢትህ ሁሉ?
786
02:02:22,378 --> 02:02:26,090
አሁን ምህረት ላይ ነህ
ከአሳ እና ከአውሬዎች ፣
787
02:02:26,215 --> 02:02:29,552
እንደዚህ አይነት ትርኢት ያደረጋችሁ
የአንተ ተዋጊ-እንደ ንፁህነት።
788
02:02:30,511 --> 02:02:32,471
አሁን ኑ ፣ ሟቾች ።
789
02:02:32,722 --> 02:02:34,932
ልባችሁን በህልሞች ሙላ።
790
02:02:35,850 --> 02:02:37,601
ታላላቅ አማልክት ሆይ...
791
02:02:37,768 --> 02:02:40,896
ከመድረሻው ምን ያህል ይርቃል!
792
02:03:14,930 --> 02:03:17,975
ባሪያዎችን የያዘች መርከብ
እና ውድ ዕቃዎች ለአፍሪካ...
793
02:03:18,142 --> 02:03:20,603
አይሄድም.
ጌታችን ሞቷል።
794
02:03:25,441 --> 02:03:27,568
እንግዳ ኑዛዜን ትቶ ሄደ።
795
02:03:28,069 --> 02:03:29,695
ያዳምጡ።
796
02:03:36,911 --> 02:03:40,331
“AII ስማቸው
በፈቃዴ እንደ ተጠቃሚዎች -
797
02:03:40,498 --> 02:03:42,333
ከተፈቱ ሰዎች በስተቀር -
798
02:03:42,500 --> 02:03:44,668
ንብረቶቼ ይኖራቸዋል
799
02:03:44,794 --> 02:03:47,213
ሰውነቴን እንዲወጡት ቅድመ ሁኔታ ነው።
800
02:03:47,338 --> 02:03:49,673
እና ቁርጥራጮቹን ብሉ
በሁሉም ሰው ሙሉ እይታ.
801
02:03:49,840 --> 02:03:52,134
ጓደኞቼን እመክራለሁ።
ግብዣዬን ላለመቀበል ፣
802
02:03:52,259 --> 02:03:56,430
ሬሳዬን በትጋት ልበላው እንጂ
ነፍሴን ወደ ገሃነም እንደላኩት።
803
02:04:02,853 --> 02:04:04,313
ሊሆን አይችልም።
804
02:04:04,438 --> 02:04:05,981
ቀልድ መሆን አለበት።
805
02:04:06,107 --> 02:04:07,566
ለምን?
806
02:04:07,691 --> 02:04:09,652
በአንዳንድ ባሕሎች አሁንም ልማዱ ነው።
807
02:04:09,777 --> 02:04:13,280
የቤተሰብ አባላት ሙታናቸውን እንዲበሉ.
808
02:04:13,405 --> 02:04:15,783
እንደውም የታመሙ ይነቀፋሉ
809
02:04:15,908 --> 02:04:18,953
ምክንያቱም ሁኔታቸው
ሥጋቸውን ክፉ ያደርጋቸዋል።
810
02:04:19,703 --> 02:04:22,706
አላስጨነቀኝም።
ስለ ሆዴ አለመቀበል.
811
02:04:22,873 --> 02:04:25,626
ያንን በምላሹ ያውቃል
ለአንድ ሰዓት የማቅለሽለሽ ስሜት,
812
02:04:25,751 --> 02:04:27,920
የተትረፈረፈ ደስታ ይኖረዋል።
813
02:04:38,222 --> 02:04:40,224
በርግጥ ብዙ ምሳሌዎች አሉ።
814
02:04:40,391 --> 02:04:43,894
ሳጉንቲኖች፣
በሃኒባል ተከቦ የሰው ሥጋ በላ
815
02:04:44,061 --> 02:04:46,647
ርስት አልጠበቁም ነበር።
816
02:04:46,772 --> 02:04:49,066
እና Scipio ኑማንዚያን ሲቆጣጠር፣
817
02:04:49,233 --> 02:04:51,861
እናቶችን አገኙ
የተኮማተሩን አካላት በመያዝ
818
02:04:51,986 --> 02:04:54,280
የልጆቻቸውን በእቅፋቸው.
819
02:04:55,322 --> 02:04:58,450
እኔ ግን ለማክበር ዝግጁ ነኝ።
820
02:05:49,793 --> 02:05:52,630
- ከእኛ ጋር ትመጣለህ?
- አዎ እንሂድ።
821
02:05:55,674 --> 02:05:57,718
ነፋሱ ተስማሚ ነው.
822
02:05:58,052 --> 02:06:00,054
ደመናው ተሰበረ።
823
02:06:35,673 --> 02:06:37,758
ከነሱ ጋር ለመሄድ ወሰንኩኝ.
824
02:06:37,883 --> 02:06:40,010
በዚያው ምሽት በመርከብ ተጓዝን።
825
02:06:40,261 --> 02:06:42,513
ከሰራተኞቹ አንዱ ነበርኩኝ::
826
02:06:42,888 --> 02:06:45,599
ያልታወቁ ከተሞችን ጎበኘን።
827
02:06:45,724 --> 02:06:49,770
ለመጀመሪያ ጊዜ
የኬሊሻ... ሬክቲስስም ሰማሁ
828
02:06:49,979 --> 02:06:52,856
በተሸፈነ ደሴት ላይ
ረዣዥም ፣ ጥሩ መዓዛ ያላቸው ሳሮች ፣
829
02:06:53,023 --> 02:06:56,235
አንድ የግሪክ ወጣት አገኘሁ
ማን እንደነገረኝ በዓመታት...